"Hyde Park (Unfinished)" a new book by Lorena Lupu
I’d like to announce the new book by Lorena Lupu – currently in the final stages-: “Hyde Park (Unfinished)”. Below it’s a sample (untranslated yet) and two of my visions on one of the Dinu Lazar’s photos that will illustrate the book.
Vă anunţ o nouă carte a Lorenei Lupu – aproape de finalizare -: ”Hyde Park (Nesfîrşit)”. Mai jos aveţi un fragment din text şi două reinterpretări ale mele pe una dintre fotografiile lui Dinu Lazăr care vor ilustra această carte.
“Aş vrea
să mă înec în marea ta,
Sărată şi unduitoare
să mă îmbrac în algele tale verzi, ca nişte bijuterii carnivore,
sufocante-sincopante-sicofante
să mă devoreze toţi rechinii tăi
şi să-ţi cadrilez apele cu firicele subţiri şi timide de sînge
să te infestez cu toate bolile mele, cu toate fricile mele,
cu toate amintirile
şi mai ales, neamintirile mele,
să îmi transform toate oasele într-un singur dinte
Un colţ (de paradis)
Cu care să mă înfig în tine
Cu care să mă pierd undeva
prin tine
să mă înghiţi cu nisipurile tale muşcătoare
să mă digeri încet-încet
şi să mă plimbi cu curenţii tăi haotici peste tot prin tine
iar eu să îţi urmăresc pe dinăuntru puii mici de valuri, cînd se nasc…
aş vrea.“
Related posts:
Tags: Book, Dinu Lazar, Literature, Lorena Lupu, Photo, Writings
Thanks for the (early) promotion and nice work! As for the photo “I Yearn”, I humbly confess that “I yearn” to adjust the quality of my writing to the quality of Mr. Lazar’s photos (as they are, or as remastered by you).
I should be thanking you for giving me the opportunity to publish a fragment of your new book on my blog so early. And, as of being up to the level of the masters, you’re too modest and you know that.
“si sa ma plimbi cu curentii”?-chiar ca trebuie finisat
Felicitari, Chris, ca ai reusit sa imi atragi trollii si spammerii. Noroc ca inconsistenta parerilor lor vorbeste de la sine despre reaua lor vointa gratuita, plus ca am blogul plin de injuraturile lor la fel de gratuite.
Cand nu ai ce reprosa unui text in totalitatea lui, cea mai eficienta modalitate de a-l discredita este de a rupe trei cuvinte din context, total aleatoriu, si de a abera pe marginea lor. Poate stimabilul spammer ne si explica ce e de finisat pe acolo, in afara ideilor lui fixe?
Draga LL suna normal “CU CURentii”?
Mai lasa nervii,nu toata lumea iti vrea raul,sau nu ti-ai dat seama , Quasimodo sunt tot eu?
nu, nu “toată lumea” îmi vrea răul, tu însă nu eşti “toată lumea”, şi pot da linkuri la toate spamurile nesusţinute cu care m-ai plictisit de cînd îmi tot umpli blogul cu maculatură ridicolă.
iar unde vezi tu “nervi” într-un comentariu calm şi sec? încă o dovadă că baţi cîmpii fără graţie.
da, CU CURenţii.
Nu e CA CAfeaua şi nu e CA CĂlin rătăcitorul. În limba română se taxează cacofonia, dar de cucofonie nu am auzit vorbind pe nimeni pînă acum.
şi da, mi-am dat seama că şi Quasimodo eşti tot tu, pentru că tot ce scrii emană acelaşi iz maroniu şi noroios.
O sa replic la “greseala” de limba romana cu un cuvant: “cucuruz”. Si consider subiectul inchis.
@Vasile:
Data viitoare te rog sa comentezi la subiect si motivat. Multumesc.
Domnule Chris inteleg solidaritatea de grup,dar limba romana trebuie cunoscuta bine de cei care publica niste carti.Comentariul de la ora 7.13 s-a referit la un vers,deci era la obiect,al doilea a explicat despre ce este vorba.Nu ma asteptam ca LL sa fie pe linga subiectul cacofonie..Citez din urmatoarele surse,DEX si Pruteanu.ro.
Cacofonia este o asociatie neplacuta(suparatoare) de sunete,INDIFERENT care si nu neaparat ca-ca.
In afara de exemplele de la scoala generala,uite inca 2:
“Mama mea m-a mascat”,succesiunea de “ma”-uri este o cacofonie
“Adesea la sedinta toti tatii tac”-finalul ta-toti-tii-tac este cacofonie.
Etimologia cuvintului:kakophonos=kakos-rau,urat/phonos=voce,sunet.
Alte detalii interesante la pruteanu.ro(in 12-28 iii 1997) sau cauta prin search la cacofonie.
Ca sa o luam in ordine:
- Nu este solidaritate de grup. Sunt fotograf si art director. Accidental mai scriu, insa nu este meseria mea. Faptul ca Lorena imi este prietena nu are relevanta in acest context.
- As fi preferat ca semnalarea greselii sa coincida cu explicatia si, eventual, sa cuprinda si motivarea din acest ultim comentariu. Ne scuteste pe toti de pierderea unui timp care pentru mine este pretios.
- Inteleg perfectionismul, insa nu este cazul sa fim mai catolici decat papa. Acea alaturare de silabe nu este in nici un caz atat de deranjanta incat sa justifice catalogarea drept “cacofonie”.
P.S. Ma asteptam ca atentia cu privire la ortografie sa fie indreptata si asupra textelor proprii. Se pare ca nu este cazul. “Faci ce spune popa, nu ce face popa.”
Mi-am pierdut timpul.Nu ai inteles nici acum ce este o cacofonie.Daca. nici Pruteanu nu te-a convins… .Fa-ti meseria de fotograf,e potrivita pt tine.Grup social are si intelesul de oameni cu aceleasi preocupari(temporare),in cazul vostru ,lucrati la o carte.
Acesta a fost ultimul comentariu pe subiect pe care ti-l voi aproba. Nu am facut atacuri la persoana si ma asteptam ca aceasta minima regula de politete sa o aplici.
De curiozitate (pentru ca tu ai uitat sa precizezi asa cum se cuvine sursa), am cautat si citit articolul la care faci referinta. Iar acesta se incheie cu acest paragraf:
“Şi, în încheiere, vreau să protestez de la acest microfon împotriva tendinţei pedante, chiţibuşereşti, de a căuta cu lumînarea cacofonii acolo unde nu sunt, în enunţuri fireşti. Sunt sîcîitori cei care sar în sus dacă spui “că cineva” sau “că ceva”: !vai, cacofonie, ruşine! Atunci ar trebui să desfiinţăm cuvinte cum ar fi căciulă sau căci, nu? Excesul de vigilenţă, jandarmeria lingvistică, e o fixaţie caraghioasă. Să vorbim natural, frumos, dar fără să fim, cum se spune-n popor, chisaţi. Seara bună.”
Surse:
http://www.pruteanu.ro/Video/cacof.htm
http://www.pruteanu.ro/4doarovorba/emis-s-009-cacof-ca-si.htm
Deleted by admin. Please keep the comments on topic.